La ventolière en plastique

Fanny Chartres, professeur-documentaliste et traductrice installée à Bucarest, a traduit une dizaine d'oeuvres du roumain en français (romans, nouvelles, poésie, théâtre, essais), pour le Mercure de France, les éditions du Chemin de fer, le Corridor bleu ou les Éditions théâtrales. Elle a également assuré le sous-titrage de nombreux films roumains primés dans les plus grands festivals (Berlin, Cannes...)

Dan Stanciu, dessinateur, graphiste et poète, né en 1952 à Lugoj, en Roumanie, et formé à l'Institut des Beaux-Arts de Bucarest, a contribué à l'illustration de nombreux livres.