An obese Russian hip-hop aficionado strives for love and a US visa in this exuberantly funny and tender book from one of America's most brilliant comic novelists.