A fascinating new portrait of Medieval Britain that brings together the everyday and the extraordinary.