A chilling story of ambition, Daphne du Maurier's third novel has lost none of its ability to unsettle and disturb.