The thrilling story of how scientists unlocked the secrets of gene-reading, from Nobel Laureate and President of the Royal Society Venki Ramakrishnan.