Fethering has everything a sleepy British coastal village should: snug pubs, cosy cottages, a little local library-and the occasional murder . . .