A classic of South African literature, adapted into a major motion picture, introduced by Jonathan Kaplan