Ancient grains are making their way back into the modern day diet, which is great news for health-inspired home cooks.