'When you are a 12-year-old boy in Cardiff, you don't want to be rocking up in school with shaved legs'