A charming and moving depiction of love and secrecy, set against the rural backdrop of a 1920s Welsh village.