An insightful guidebook to some of the best examples of modern Southern fiction, as selected by an international group of critics