An exuberant history of postwar Rome, as seen through the lenses of its burgeoning filmmakers and paparazzi.