A first-time author delivers a swashbuckling, smart novel based on the true story of a girl who disguised herself as a boy in order to sail with the infamous pirates Anne Bonny and Calico Jack.