Practical guidance for turning art into a profitable business, with real-world insights from the pros.