The Tudor court's most loyal and deadly courtier and a female artist uncover secrets that could mean the end of the King Henry VIII's reign.