Advanced Dictionary (Collins CoBUILD)

Ob als Print- oder CD-ROM-Version - mit dem neuen CCA ist ein umfassendes frequenz- und lernerorientiertes Nachschlagewerk der englischen Sprache entstanden. Basis für dieses Meisterwerk der Lexikografie sind die riesigen Datenbanken der englischen Sprache, das Collins Word Web(TM) mit 2,5 Milliarden Einträgen und die Bank of English®. Quellen dafür sind Texte aus Zeitungen, Magazinen, literarischen Werken und Sachbüchern sowie Prospekten, Berichten und Websites. Auch die gesprochene Sprache, wie sie in TV- und Radiosendungen, Besprechungen, Interviews, Diskussionen oder Unterhaltungen heutzutage benutzt wird, ist Bestandteil dieses Korpus. Daraus wurden - Computer gestützt - Wörter, ihr Gebrauch und ihre Bedeutungen mit all ihren Facetten gefiltert und zum Nutzen von Lernern optimal aufbereitet.

Die Einträge sind dabei mit einem leicht verständlichen Definitionswortschatz der gebräuchlichsten 2500 Wörter der englischen Sprache erklärt. Diese sind im Anhang des CCA aufgelistet.

Mit dieser neuen Ausgabe des CCA ist ein wegweisendes und offenes Wörterbuchsystem entstanden, das sich auszeichnet durch:

- die optimale Nachschlagefunktion
- klar strukturierte Einträge
- übersichtlich geordnete Zusatzinformationen
- den leicht verständlichen Definitionswortschatz
- innovative Lernerunterstützung durch Word Webs, Bildwörterbuchelemente und Word Partnerships
- das Online-Portal myCOBUILD.com für ein persönlich maßgeschneidertes Wörterbuch