"A uniquely authentic translation based on the meanings of the ancient Chinese characters in use when the Taoist classic was written."