An inspiring guide to channeling creativity for a more fulfilling life, from the social media star known as Amy Tangerine