The author of "I Heart You, You Haunt Me" delivers an emotionally charged tale of family, loss, and love poignantly told through verse.