From `Is there Sex Before Marriage in Austen?' to `Which important Austen characters never speak?' the Guardian Book Club columnist answers 21 apparently trivial questions that reveal deep and hidden truths about Jane Austen's fictional world