The tale of one woman's ambitious ascent to royalty during the Wars of the Roses and the unsolved mystery around her sons' imprisonment in the Tower