A sweeping story of mothers and daughters, set against a grand canvas of post-revolutionary Russia, early Communist China, the south seas and contemporary Australia