Eduardo Saverin and Mark Zuckerberg - an awkward maths prodigy and a painfully shy computer genius - were never going to fit in at elite, polished Harvard.