Candia McWilliam had just joined the judging panel of the Man Booker Prize for fiction in 2006 when she started to lose her sight.