Ellie Woods spends her days immersed in the escapist pages of the romantic novels she lovingly edits. But her reality is somewhat less rose-tinted.