Milan est un petit garçon comme les autres. Enfin, presque.
Il est hospitalisé comme beaucoup d'autres enfants. Enfin, presque.
Car Milan, passé minuit, s'échappe de ses murs blancs, des pansements et des tubes. Il s'évade pour rejoindre Jerry, le lutin à barbe rousse, qui l'accompagne dans de fantastiques aventures.