Le destin des jumeaux Fabrègues

Fin XIX^e, au printemps. Dans le doux Riberal, en Catalogne du Nord, Lucie donne le jour à des jumeaux. De constitution fragile, la femme du vigneron Jepe ne peut allaiter qu'un seul des nouveau-nés : Joan. L'autre, Jordi, part vivre chez une nourrice.

Les jumeaux Fabrègues seront marqués à vie par cette séparation originelle. Pendant que l'un s'épanouit auprès de sa famille biologique, l'autre grandit chez sa nourrice dans la rancoeur, avec un sentiment d'abandon profond.

Puis vient la crise viticole de 1907 avec son lot de manifestations, de révoltes... Dans ce lourd contexte, se greffent des drames personnels qui sépareront à nouveau les jumeaux Fabrègues. Pourront-ils se réconcilier et enfin trouver le chemin de la paix ?