Qu'il pourchasse l'assassin d'une jeune communiste exemplaire ou serve de guide à un agent du FBI en mission à Shanghai, le camarade-inspecteur Chen ne doit jamais oublier qu'il compose avant tout avec le Parti !
Ce livre rassemble les deux premières enquêtes de l'inspecteur Chen : Mort d'une héroïne rouge et Visa pour Shanghai.