Escale à Pago-Pago

A l'ilôt Brosse, au large de la Nouvelle-Calédonie, des touristes découvrent un doigt humain dans l'estomac d'une murène. Le doigt est entouré d'une alliance, qui porte une date et un lieu de mariage.
L'analyse de ces informations permet de découvrir que le doigt est celui de Thomas Rose, agent de la CIA, qui a disparu en opération.

Malko s'accroupit et retourna le corps, sachant déjà ce qu'il allait trouver.
- Mon Dieu ! Elle était encore tiède et souple. Une blessure béante ouvrait sa george d'une carotide à l'autre. Soudain, le briquet éclaira un petit objet par terre. Dan Lohan étendit la main ; le saisit pour le lâcher aussitôt.
- C'est sa langue, murmura-t-il. Ils lui ont coupé la langue.