Mortelle Jamaïque

- Andrew, fît Martin Fawcett pouvez-vous résumer pour Mr. Linge l'opération « Rum-Punch » ?

Le Country Attaché de la DEA leva un regard torve sur Malko.

- OK, dit-il. C'est assez simple. Robert et moi sommes ici depuis dix-huit mois. Nous sommes arrivés avec un objectif précis : coincer un gros trafiquant de drogue jamaïcain, qui expédie environ une tonne de cocaïne par mois aux Etats-Unis.

- Qui est-ce ? demanda Malko.

- Un certain Dudley Karr. dit I'« Ayatollah », précisa Robert Gallimore. Le voilà. Il se pencha et prit dans une curieuse serviette en plastique vert transparent une série de photos qu'il tendit à Malko,

Malko se pencha, ouvrit la portière et poussa le corps du chauffeur dehors. Ce, dernier bascula sur le trottoir. Au moment ou Malko se glissait au volant un des occupants du pick-up adverse surgit les yeux injectés de sang, un pistolet automatique Glock au poing. Secouant ses dreadlocks, il braqua son arme sur Malko, à cinquante centimètres et jeta :

- I kill the fuckin'mon !