Leur première sortie ensemble depuis le collège se solde pourtant par une dispute entre Chihiro et Shinobu... Ce dernier, malade, s'écroule. Une issue qui, finalement, le rapproche de son amoureuse. Avec l'entrée en terminale, nul ne se doute qu'un nouveau danger pointe à l'horizon. En effet, le succès croissant de Sayaka et son angoisse de ne pas être à la hauteur aux yeux de son petit ami pourraient bien mettre en péril leur complicité retrouvée...