Le livre de Nella : des vies d'exil

Le Livre de Nella

Ce livre n'est ni un manuel d'histoire ni un roman. Il tient pourtant de l'un et de l'autre. II raconte la vie d'une famille ouvrière d'origine italienne écartelée entre plusieurs pays et plusieurs langues. C'est une histoire d'exils, de départs et de retours, qui se mêle plus ou moins étroitement à bien des drames que l'Europe a vécus au cours du 20^e siècle. Les gens simples ont rarement été là pour dire ce qu'ils ont vécu. Ce récit retrace la vie de ces témoins et leur donne la parole, de l'Italie fasciste à l'immigration clandestine en région parisienne, de l'expatriation à Moscou sous la terreur stalinienne au retour en France, où ils seront finalement de ceux qui, avec tous les autres, composent aujourd'hui le peuple de ce pays.

Mais ce livre est aussi et surtout l'histoire de Nella, la fille aînée. Plus encore que les siens, elle sera marquée par ces bouleversements. Sa vie, déchirée entre ses deux amours, sera placée tout entière sous le signe des tourments de la mémoire, de la trahison commise et subie, du remords et du combat pour la vérité.