Vers d'autres rivages

Il se rappelait le froid, la pluie, les invectives, les coups parfois, il se reconnaissait dans les gamins présents sur le quai aujourd'hui, à l'affût de la générosité ou de la pitié d'un passant. Il glissa quelques kunas dans la main menue et crasseuse qui se tendait vers lui. Cette main, c'était la sienne. Ces yeux implorants, c'étaient les siens. Ce visage frêle qui s'offrait à lui, c'était son reflet. Marko le regarda longuement, sans rien dire, ému, empli de compassion, crispé par l'injustice de cette misère et résolu à poursuivre son action salvatrice.

Partir vers d'autres rivages, fuir leur pays soumis à une dictature nationaliste, c'est la seule issue pour Marko et Jana. Lui est croate, milicien fasciste et xénophobe. Elle, est serbe et comme tous ses compatriotes, victime naturellement désignée d'un régime qui a décidé de les convertir, de les chasser ou de les massacrer. Saura-t-elle convaincre Marko d'abandonner sa milice pour elle ?

A travers l'histoire de Marko, enfant de la rue dans une Yougoslavie en marche vers son éclatement, Jacques Bernard analyse avec finesse l'engrenage qui conduit à l'embrigadement de jeunes en errance.