Pendant qu'il dort...

L'Ours est un solitaire, et il n'est vraiment pas des plus enthousiastes lorsqu'un Oiseau fait son nid dans son chapeau et s'y s'installe. Il est suivi par de nombreux autres qui trouvent les lieux agréables.

Peu à peu, l'Ours s'habitue à cette compagnie sympathique, à ces oiseaux qui par leur chants et leur joyeuse agitation le distraient de sa solitude.

Un jour cependant, tous disparaissent.

L'Ours, malheureux, attend chaque jour leur retour jusqu'à ce qu'il tombe dans un profond sommeil.

Au réveil, une merveilleuse surprise l'attend...