La Section III, jetée en plein chaos par l'offensive de la Kirinkai, attend l'occasion de riposter. Misora se hâte de rejoindre Daichi, pour lui porter Tamamayu !!