Ce livre est la réédition d'un ouvrage paru en 1900. Il est l'oeuvre d'une féministe qui fut toute sa vie une militante passionnée, jusqu'à sa mort en 1914. Quel courage elle déploya pour exiger le vote des femmes ! Et pourtant, de son vivant du moins, le combat resta vain.
En Algérie, pendant quatre ans (1888-1892), elle découvre le triste sort des «femmes arabes» et définit au moins deux urgences : la création d'écoles pour les filles, car il n'y en a point, et l'abolition de la polygamie, dont les Musulmanes se plaignent cruellement. Mais comment convaincre le pouvoir colonial ?