Rives, cahiers de l'Arc atlantique, n° 1. Premières rencontres avec l'Autre dans les cultures anglophones : littérature, civilisation et linguistique. First encounters with the Other in the cultures of the English-speaking world : literature, history an...

Que la rencontre soit fortuite, ou bien au contraire recherchée, précédée d'une série d'attentes, les préconstruits ou a priori culturels, sociologiques et linguistiques qui la sous-tendent sont autant d'éléments à prendre en compte pour qui s'interroge sur la première rencontre avec l'autre. Ce que l'on pourrait appeler l'avant de la rencontre façonne nécessairement le moment de la rencontre, mais aussi son après. Même attendue, cette première rencontre avec l'autre comporte souvent une part d'inattendu. C'est alors que s'instaure un jeu complexe entre le prévu et l'imprévu et que le face-à-face avec l'autre prend les dimensions d'un véritable choc, devient le moment et / ou le lieu du surgissement de l'altérité. Il est cependant des cas où l'attente est déçue, où la rencontre demeure un non-événement car le surgissement de l'altérité n'a pas lieu, justement parce que l'autre est le même.

Telles sont les pistes qu'explorent, chacune à leur manière, les études ici réunies. Elles sont rédigées par des chercheurs aux spécialités diverses dans le domaine des cultures anglophones.