Aux frontières du réel : les épisodes, d'après la série télévisée créée par Chris Carter. Vol. 19. La règle du jeu

Chinatown, San Francisco. Le festival bat son plein. Mais tout le monde n'est pas à la fête. En tout cas sûrement pas le jeune Chinois retrouvé mort dans un four crématoire. Brûlé vif. C'est le onzième d'une longue série. Mulder et Scully débarquent en plein coeur d'une Chine exilée mais bien ancrée dans les croyances et la tradition. Comme celle des Fantômes affamés qui veut que les esprits condamnés reviennent quinze jours par an errer sur la Terre pour rançonner les vivants. Difficile de croire que les macchabées ont été victimes des représailles de ces spectres rancuniers ! C'est pourtant ce qu'on cherche à lui faire croire. D'autant que le dernier geste du jeune Chinois, dans le four, a été de graver sur la paroi le caractère chinois " fantômes "...