Aux frontières du réel : les épisodes, d'après la série télévisée créée par Chris Carter. Vol. 8. Coup de foudre : d'après un scénario de Howard Gordon

- Euh... j'étais en train de jouer sur cette bécane... Bizarre, ce garçon. Maigrichon, une vraie tête d'abruti.

Surtout quand il enlève sa casquette de base-ball : c'est quoi, cette cicatrice qui lui barre le crâne ? Enfin, bon, Jack ne va pas se laisser impressionner par ce petit morveux :

- Dégage, mec !

Et soudain, la salle d'arcade est plongée dans l'obscurité. Panne de courant ? Sauf que le juke-box hurle encore.

C'est pas normal... Pas normal non plus que Jack meure foudroyé, quelques minutes plus tard.

Décidément, depuis quelque temps, il se passe des choses bizarres à Connerville. Des choses terrifiantes...

Et toujours, comme par hasard, on trouve Darin Peter Oswald dans les parages. Darin, le garçon à la cicatrice...