Mendoza a été blessé par des brigands dans la forêt. Nos amis s'arrêtent dans un monastère afin de se reposer. Zia, qui a appris la médecine avec son père, parviendra-t-elle à guérir Mendoza ?