C'est sensible, un agent double. C'est délicat. Ça n'irait pas se faire refroidir sans lâcher un indice ou deux, histoire de soulager une conscience pas jojo...
Prenez Wolf, par exemple (et gardez-le). Si le flic refilait ses tuyaux maison à la pègre, y a pas de raison que ça ne marche pas dans l'autre sens de temps en temps, non ? Son confesseur (et néanmoins collègue) San-Antonio a beau se faire l'exécuteur des basses oeuvres, sur ce coup-là, on ne va pas chipoter pour si peu.
Mais le problème avec les mourants, c'est qu'ils n'articulent pas. Et ça, c'est déjà plus embêtant...