Suite à un pari stupide lors du banquet des Choux-Gras, Dakil est tenu pour responsable de l'effroyable indigestion de son chef Tarquin Bedaine. Atteint de fièvre pégueuse, ce dernier est entre la vie et la mort... Foutraille de merle ! Ni une ni deux, Dakil et son lutin Mutin ont pour mission d'aller quérir l'unique remède à ce mal, aux confins du pays, auprès du sinistre mage Fifrelin...