Le Maelström des Etoiles

À l'issue de leur plongée dans la cinquième dimension, la Terre et la Lune ont certes resurgi hors de portée des forces du Concile des Sept mais, hélas, ailleurs qu'à l'endroit prévu - à des millions, voire des milliards d'années-lumière de la Voie Lactée.

Pour l'humanité solaire désormais exilée dans l'inconnu, les temps sont à l'inquiétude, à l'angoisse et à la curiosité de découvrir un nouvel environnement spatial : celui d'un véritable chaos stellaire régi par des conditions parfois aberrantes et par des puissances défiant la raison. Quel va être le destin de Perry Rhodan, de ses proches et des populations qui ont choisi de les suivre ?