Newport Beach. Vol. 4. Enfin les vacances !

L'important, ce n'est pas qui tu es, mais qui ils croient que tu es.

La vie est faite d'une succession d'épreuves desquelles on ressort toujours plus fort. Et ce ne sont pas les événements de ces derniers mois qui démentiront l'adage. L'expédition de Seth lui a permis de se retrouver et de gagner en assurance, sauf vis-à-vis de Summer. Il ne parvient pas à l'oublier tandis qu'elle ne peut lui pardonner son départ. Pour Ryan, qui avait rejoint Thérésa afin de l'aider à élever son futur bébé, la prise de conscience s'est avérée tout aussi constructive. Avec le temps, il a réalisé que les Cohen étaient devenus sa seule véritable famille. À présent, il doit essayer d'arranger les choses avec Marissa pour se concentrer sur sa nouvelle vie. Une vie où rien n'est certain mais où tout est à saisir...