Bons baisers de Russie

- C'est inutile, dit gaiement Bond, jouant le tout pour le tout. Vous êtes Rosa Klebb. Et vous êtes le chef d'Otdyel II de SMERSH. Vous êtes une tortionnaire et une meurtrière. Vous vouliez nous tuer, la jeune Romanova et moi. Je suis très heureux de faire finalement votre connaissance...

James Bond 007 «Cet homme est un dangereux terroriste professionnel et un espion. Il a travaillé pour le Service secret britannique depuis 1938 et maintenant porte le numéro 007. Ce double zéro désigne un agent qui a tué et qui est autorisé à tuer en service actif.»

(Extrait d'une fiche du KGB.)