Les deux mondes. Vol. 1. Le réseau

Richard Forthrast a fui l'Iowa dans les années 1970 pour échapper à la guerre du Viêtnam et a fait fortune en important de la marijuana sur le territoire américain. Passionné de jeux vidéo, il a ensuite investi son argent dans la société Corporation 9592, qui exploite T'Rain, un jeu en ligne au succès international. Lorsqu'un mystérieux hacker commence à rançonner les joueurs de T'Rain, une poursuite s'engage pour le démasquer. Très vite, les principales pistes convergent vers la Chine et, quand la mafia russe s'en mêle, la partie devient très rapidement mortelle.