De la propagande : entretiens avec David Barsamian

«La pratique de Noam Chomsky, c'est de vous dire ce qu'il pense, pas ce que vous devez penser. [...] Il ne se contente pas de maudire l'obscurantisme, il allume une bougie pour que nous puissions y voir.» Voir ou comprendre quoi? L'impérialisme américain, d'abord, qu'il démonte avec une remarquable acuité - de l'éradication des résistances sud-américaines au contre-terrorisme.

Les ressorts psychologiques et lexicaux de la «fabrication de l'assentiment» dans le monde. Mais aussi la signification de la mobilisation contre l'OMC à Seattle, le fonctionnement de l'ONU et des cours internationales de justice, notamment à propos du cas Pinochet, le fondement de l'économie capitaliste depuis les années 1970... Derrière le Chomsky politique apparaît alors le Chomsky linguiste, insistant sur la détérioration et la falsification du langage, moyen pour une certaine idéologie néolibérale de faire passer les vessies pour des lanternes...

Traduit de l'américain par Guillaume Villeneuve