Le miracle du manguier : une histoire invraisemblable

Depuis une dizaine d'années, et la traduction du Cavalier suédois et de Turlupin, on sait en France l'importance du romancier viennois Leo Perutz (1882-1957) et on se passionne pour ses romans à la fois "historiques" et "policiers", parfois "fantastiques" (autant d'étiquettes sujettes à caution). De Borges, de Nabokov, Perutz a le goût des jeux de miroirs, des constructions romanesques sophistiquées, truffées de pièges et de chausse-trappes. Ses romans sont de fascinants labyrinthes littéraires. Dans Le Miracle du manguier (1916), un riche baron viennois est la victime (en partie consentante) des pouvoirs et des sortilèges d'un fakir qu'il a ramené de Ceylan, et l'"enquête" est menée par un médecin (trop) rationaliste et incurablement naïf. Le roman est allègre, surprenant, palpitant.

Christophe Mercier, Le Point