L'assassin aux fleurs

«La principale qualité de Ngaio Marsh reste l'humour ainsi que ce côté british auquel les amoureux de la culture anglaise demeurent difficilement insensibles. De plus, malgré sa quasi-perfection, son inspecteur Alleyn a l'avantage d'être humain ; il tombe amoureux, il commet des bévues... sans, bien sûr, perdre une once de charme et de distinction ! A mes yeux, Ngaio Marsh se différencie des autres auteurs en ce qu'elle se sert de l'intrigue policière pour développer l'intrigue psychologique et tenter de démêler l'écheveau complexe des relations entre les personnages. L'intérêt de ses romans réside moins dans l'énigme proprement dite que dans le regard à la fois indulgent et sarcastique qu'elle jette sur la société britannique de la première moitié du siècle.»

Roxane Azimi Les Amis de la littérature policière