Les aventures de Jack Aubrey. Vol. 4

Avec les quatre romans réunis dans ce volume, le capitaine Jack Aubrey et Stephen Maturin, son inséparable ami chirurgien de marine et agent secret, vont boucler un tour du monde. Alors que de sordides manoeuvres politiciennes l'ont chassé de la Royal Navy, l'amenant à armer sa fidèle Surprise en corsaire, Jack Aubrey reprend du service. Sa première mission sous l'uniforme l'emmène à Java (Le Rendez-Vous malais) où il lui faut affronter les subtilités de la diplomatie locale, puis faire face à un échouement malheureux encore compliqué par un typhon et les attaques de pirates (Les Tribulations de la « Muscade »). Le retour vers l'Europe se fera via l'Australie et la sinistre colonie pénitentiaire de Botany Bay : l'embarquement clandestin d'une jeune femme provoque de sérieuses tensions à bord, tandis que la Surprise doit se rendre aux îles Hawaï afin de mettre fin à de graves troubles (L'Exilée). Cette nouvelle mission accomplie, Jack Aubrey se dirige vers Callao, au Pérou, où Stephen Maturin se consacrera à ses passions de naturaliste en même temps que d'agent secret (Une mer couleur de vin).

Un dossier historique de Dominique Le Brun et des cartes complètent ce quatrième volume de la grande suite romanesque de Patrick O'Brian (1914-2000).